Terms of Use
Last updated: 31 October 2026
Acceptance
By creating a Vocatua account, you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you don't agree, please don't use Vocatua.
Who can use Vocatua
You must be at least 13 years old to use Vocatua, in line with Portugal's digital consent age under Lei 58/2019.
Your account
You're responsible for keeping your login credentials secure and for activity that happens under your account. Let us know at hello@vocatua.com if you think your account has been compromised.
The service
Vocatua is a language-learning app. You can generate lessons on topics of your choosing, import your own reading material in the language you are learning as a private lesson, flag vocabulary while reading, and review it later. The languages you can learn, and the plans that include them, are shown in the app.
Vocatua offers a free plan and paid plans. What each plan includes, and its usage limits, are shown on the pricing page in the app. We may adjust limits and features over time; if we make a material change that affects a plan you pay for, we'll tell you in the app before it takes effect.
Lesson text, translations, audio, and the recognition of text in imported photos are produced using AI (Google Gemini and Google Cloud Text-to-Speech). AI-generated content is reviewed for basic quality but may occasionally be inaccurate, and text recognition from photos may contain mistakes. Don't treat any of it as an authoritative source — use your own judgment, especially for anything beyond casual learning.
We may change, limit, or discontinue features at our discretion. We'll do our best to give notice of material changes.
Subscriptions and payments
- Plans and billing: Paid plans are billed monthly in advance through Stripe, using the payment methods offered at checkout. Prices shown include VAT. Your subscription renews automatically each month until you cancel.
- Cancelling: You can cancel at any time through the subscription management link in Settings (Stripe Customer Portal). Cancellation takes effect at the end of the billing period you've already paid for, and you keep your paid features until then. After that, your account returns to the free plan.
- Right of withdrawal (14 days): You have the right to withdraw from a subscription within 14 days of your first payment, without giving a reason. Email hello@vocatua.com and we'll refund that payment in full.
- Failed payments: If a payment fails, your access stays active while Stripe retries the payment. If it still fails, your subscription ends and your account returns to the free plan.
- Price changes: If we raise the price of a plan for new subscribers, your price stays the same for as long as your subscription continues without interruption. Any other price change applies only after we've told you in the app in advance, and you can cancel before it takes effect.
- Invoices: We issue invoices for paid plans. Contact hello@vocatua.com if you need one with specific details.
Acceptable use
Don't use Vocatua to generate, import or share illegal, abusive, or harmful content, attempt to disrupt or reverse-engineer the service, circumvent usage limits, or use it in a way that places excessive load on our systems (e.g. automated scraping).
Your content, and lessons generated from it
You keep ownership of the topics and words you submit. You grant us the right to process them as needed to generate and store your lessons and vocabulary.
Lessons generated by AI from a topic you provide: you grant us a non-exclusive, worldwide right to reuse the generated lesson text — not your account, identity, or any information that would identify you — in Vocatua's shared public Library, so other learners can read it too. We review lessons before publishing them this way and won't publish anything that reads as personal to you. If you'd rather a specific lesson never be reused this way, contact hello@vocatua.com and we'll exclude it.
Imported material
The Import feature is for your own private study.
- Your rights to the material: You may only import text and photos that you're allowed to use for your own private study. You're responsible for having the right to use what you import, and for not importing material you're not allowed to copy or process. Please don't import pages that contain personal information about other people.
- Stays private: Imported lessons are visible only to you. We don't add them to the shared Library, we don't reuse them for other learners, and the right to reuse generated lessons described above does not apply to them.
- Photos: Photos are used only to read the text on the page and are not stored by us.
- Limits and removal: Imports count towards your plan's personal lesson limit and are subject to daily limits. We may refuse an import or remove an imported lesson that breaks these Terms or the law. You can ask us to delete an imported lesson at any time at hello@vocatua.com.
- No audio: Imported lessons don't include audio.
Ending your account
You can ask us to delete your account at any time by contacting hello@vocatua.com. If you have a paid plan, cancel it first (see "Subscriptions and payments") so you aren't billed again. We may suspend or terminate accounts that violate these Terms.
Disclaimers
Vocatua is provided "as is." We don't guarantee the accuracy of AI-generated content or uninterrupted availability of the service. To the extent permitted by law, we're not liable for indirect or consequential damages arising from your use of Vocatua. Nothing in these Terms limits any liability or rights that cannot be limited under applicable law, including your rights as a consumer.
Changes to these Terms
We'll notify you in the app if we make material changes before they take effect.
Governing law
These Terms are governed by Portuguese law. If you're a consumer, you also keep the mandatory consumer protections of the country where you live.